05-11-07 Koopman Noordhorn op Friestalige toer

noordhorn - Transportbedrijf Koopman dat moet verhuizen van Noordhorn naar Drachten omdat het in Leek niet terecht kan, maakt van de nood een deugd. De onderneming werft chauffeurs voor haar autotransporten in Friese kranten. Opvallend is dat een deel van de advertentie Friestalig is.

Naar een citaat van Elfstedenvoorzitter Henk Kroes die daarmee de laatste Tocht der tochten aankondigde, prijkt boven de oproep van Koopman de kreet: 'It giet oan'. De in het Fries gestelde uitleg daaronder is als volgt: 'Wy geane as transportbedriuw fan Grinslân nei Drachten. Wy binne benijd oft der ek Fryske sjauffeurs binne dy't dit prachtige berop fan autotransport-sjauffeurs oandoarre! Wy daagje jim dan ek út. Doarre jim 'it echte wurk' oan? It sil ús benije!'
Daarmee geeft de Koopman-directie aan dat zij benieuwd is of er potentiële chauffeurs te vinden zijn in Friesland die de uitdaging aandurven om als chauffeur op te treden bij autotransporten. De rest van de advertentie is Nederlandstalig. Hoeveel chauffeurs Koopman nodig heeft, blijkt niet uit de advertentie. Liever dan in Drachten had het Noordhorner bedrijf zich willen vestigen in Leek. Maar daar stak de provincie een stokje voor.

Bron Dagblad van het Noorden